Киберкраш: Влюбиться в твою улыбку

Кто-нибудь знает, почему капитана преимущественно называют Чангэ? Что это значит? Смотрела дораму "Путешествия Чангэ" (интересная, кстати), там тоже это имя было не родным, а псевдонимом. Начинаю подозревать, что это что-то значит. Есть варианты?

N-Atalie,Яндекс выдает: "Быстрый ответ
* * * Интересная сущность китайского языка. Каждый иероглиф – это слог, и он означает ка-кое-то слово. Несколько иероглифов тоже слово, при этом каждый слог тоже имеет своё отдельное значение. Взять, например, слово Чэнду. Оно состоит из двух иероглифов: “Чэнг” и “ду”. “Чэнг”, судя по словарю, значит: “удастся, выйти, стать, сделаться, установившийся, старый, ладно, хорошо, одна десятая часть, 10%.”

Цитата: OlgabyN-Atalie,Яндекс выдает: "Быстрый ответ
* * * Интересная сущность китайского языка. Каждый иероглиф – это слог, и он означает ка-кое-то слово. Несколько иероглифов тоже слово, при этом каждый слог тоже имеет своё отдельное значение. Взять, например, слово Чэнду. Оно состоит из двух иероглифов: “Чэнг” и “ду”. “Чэнг”, судя по словарю, значит: “удастся, выйти, стать, сделаться, установившийся, старый, ладно, хорошо, одна десятая часть, 10%.”
блииин.. не быть мне китаистом...

В Тик токе ходит новость, что второй сезон выйдет 9 октября 2023 года. А Яндекс говорит о выходе сезона летом.
"Радость жизни" тоже очень ожидаемая дорама, но никак не родится, блин!

Цитата: N-AtalieКто-нибудь знает, почему капитана преимущественно называют Чангэ? Что это значит? Смотрела дораму "Путешествия Чангэ" (интересная, кстати), там тоже это имя было не родным, а псевдонимом. Начинаю подозревать, что это что-то значит. Есть варианты?
N-Atalie,
В "Путешествия Чангэ" имя было как раз родным, ГГ-ню звали Ли Чангэ （李长歌）.
В "Улыбке" героя Сюй Кая зовут Лу Сычэн (陆思诚）. А его "прозвище" Чэн-гэ образовано от второго иероглифа его имени (Чэн 诚) и одного иероглифа слова старший брат (гэгэ 哥哥）. Таким образом Чэн-гэ (诚哥) можно перевести, как старший братик Чэн или братишка Чэн. Ну, как-то так, вродь)))

Случайно наткнулась на эту дораму, решила посмотреть, и не пожалела, лёгкая, весёлая и интересная, мне очень понравилась,люблю дорамы про геймеров,. Актёры конечно шикарны??, Гао Хань ох его эти глазки?.кароче в копилку ещё одну прикольную дораму которую можно пересмотреть и не грузиться, и + актёр с котором мне захотелось посмотреть ещё что то?.

Что слышно про второй сезон "Влюбиться в твою улыбку". Сегодня 30 сентября, а обещали второй сезон 12 сентября. Или у второй части другое название?

Цитата: OlgabyЧто слышно про второй сезон..пока ничего, на сколько я смогла понять...по крайней мере на странице mydramalist второй сезон не заявлен....))
Может у кого-то есть более точная информация и вам ответят...)))

Я в полном восторге!!! Сюжет динамичный, лёгкий и в тоже время настолько вовлекающий, что просто прожила все события вместе с командой! Шикарная актерская игра - главные герои такие крутые и очень романтичные! Юмор меня изрядно веселил - вся история на позитиве и даже в напряжённые моменты верила, что любовь и дружба победят! Смотрела с дублированным переводом и это просто высший пилотаж озвучки! Очень благодарю за такой труд!!! Дорама у меня однозначно в топе и закладках любимых!!!